imposta di fabbricazione

1) экон. налог на произведённую продукцию (акцизный сбор, ныне отменённый в Италии)

2) фин. налог на товар, подвергающийся обработке

фин. акцизный сбор

"manufacture, fabrication;

Fertigung;

confecção"

* * *

f manufacturing

architecture building

* * *

fabbricazione s.f.

1 ( produzione) manufacture, making, make: fabbricazione all'ingrosso, wholesale manufacture; fabbricazione della carta, paper making; fabbricazione nazionale, home manufacture; fabbricazione in serie, mass (o large-scale) production; la fabbricazione di questa stoffa è molto costosa, this cloth is very expensive to make (o to manufacture); scarpe di fabbricazione italiana, shoes of Italian make; questi articoli sono di fabbricazione inglese, these articles are made (o manufactured) in England; di nostra fabbricazione, of our own make; costi di fabbricazione, factory costs; difetto di fabbricazione, manufacturing defect // (trib.) imposta di fabbricazione, excise tax

2 ( costruzione) building construction

3 ( invenzione) invention

4 ( falsificazione) forgery.

* * *

sostantivo femminile

1) (atto) making, manufacturing, production; (effetto) make, manufacture

2) (edificazione) building, construction

* * *

fabbricazione

/fabbrikat'tsjone/

sostantivo f.

 1 (atto) making, manufacturing, production; (effetto) make, manufacture; di fabbricazione italiana made in Italy, Italian-made; difetto di fabbricazione manufacturing defect, design fault

 2 (edificazione) building, construction.

1) налог, сбор

2) пошлина

•

- imposta a credito

- ufficio delle imposte

- detrarre un'imposta

1. f tax

imposta di consumo excise duty

imposta diretta/indiretta direct/indirect tax

imposta sul reddito income tax

imposta sul valore aggiunto value added tax

imposta sul fatturato sales tax

ufficio m delle imposte tax office

2. f di finestra shutter

* * *

imposta s.f. tax; (dazio, tributo) duty, due, toll, excise; (imposizione) imposition, levy; (tassazione) taxation, assessment; (imposta locale) rate, municipal tax: imposta a cascata, multistage tax; imposta addizionale, additional tax (o supertax); imposta alla fonte, tax at source; imposta cedolare, dividend tax; imposta cedolare d'acconto, withholding tax; imposta cedolare secca, all-inclusive tax on dividends; imposta complementare, surtax; imposta di bollo, stamp duty; imposta di bollo sull'emissione di azioni, capital duty; imposta di consumo, excise duty (o tax); imposta di fabbricazione, processing tax; imposta di successione, death duty (o estate tax o inheritance tax); imposta di registro, registration tax; imposta diretta, direct tax; imposta indiretta, indirect taxation; imposta fondiaria, land tax; imposta generale sul patrimonio, (amer.) general property tax; imposta locale sui redditi (ILOR), local income tax; imposta patrimoniale, sul capitale, capital tax (o levy); imposta personale, sulla persona, personal (o head) tax (o capitation); imposta personale con ritenuta alla fonte, personal withholding tax; imposta personale sul reddito delle persone fisiche (IRPEF), personal income tax (o amer. individual income tax); imposta progressiva, graduated (o progressive) tax; imposta proporzionale, flat rate tax (o proportional taxation); imposta sugli immobili, property tax (o real estate tax); imposta sugli spettacoli, amusement tax; imposta sui beni di lusso, luxury tax; imposta sui consumi, consumption tax; imposta sui fabbricati, house-tax; imposta sui redditi delle società, delle persone giuridiche (IRPEG), corporate income tax (o corporate tax o corporation tax); imposta sul fatturato, turnover tax; imposta sul patrimonio, wealth tax; imposta sul reddito, income tax; imposta sul valore aggiunto (IVA), value added tax (VAT); imposta sulle aree fabbricabili, land tax; imposta sulle entrate indirette, excise tax; imposta sull'entrata, erariale, revenue tax; imposta sull'incremento di valore degli immobili (INVIM), property-increment tax (o increment value tax); imposta sui dividendi, capital yields tax; imposta sui redditi di capitale, sulle plusvalenze, capital gains tax // imposte non pagate, delinquent taxes; imposte doganali, customs duties //colpire con un'imposta, to tax; esente da imposta, tax-free; determinazione d'imposta, tax assessment; al netto delle, dedotte le imposte, after tax; restituzione d'imposta, tax remission (o tax refund); sgravio di imposta, tax allowance (o relief); soggetto a imposta, taxable; Ufficio delle Imposte Dirette, Inland Revenue Office (in Gran Bretagna), Internal Revenue Service (negli Stati Uniti).

imposta s.f.

1 shutter: imposta scorrevole, sliding shutter

2 (arch.) impost.

* * *

(di finestra) shutter

(tassa) tax

- imposta indiretta sui consumi

- imposta locale sui redditi

- imposta patrimoniale

- imposta sul reddito

- imposta sul reddito delle persone fisiche

- imposta di successione

- imposta sugli utili

- imposta sul valore aggiunto

* * *

sostantivo femminile (di finestra) (window-)shutter

sostantivo femminile tax, levy

* * *

/im'pɔsta/

sostantivo f.

(di finestra) (window-)shutter.

————————

/im'pɔsta/

sostantivo f.

tax, levy; al lordo, al netto delle -e before, after tax; soggetto a imposta taxable; esente da imposta free of o from tax, tax-free

\

COMPOUNDS

imposta diretta direct tax; imposta indiretta indirect tax; imposta patrimoniale capital levy, property o wealth BE tax; imposta sui redditi delle persone fisiche personal income tax; imposta sul reddito income tax; imposta sul valore aggiunto value added tax.

- imposta addizionale

- fabbricazione in serie

- costi di fabbricazione

- di fabbricazione italiana

- imposta di fabbricazione

nome (anche excise duty) accisa f.

1) med. asportare

2) (from text) omettere

* * *

- excision

* * *

n. [u] (fisc.)

1 imposta indiretta

2 imposta di fabbricazione

3 dazio di consumo

● (in GB) the Excise, l'ufficio delle imposte indirette; (stor.) il Dazio □ excise duty (o excise tax), imposta sui consumi; dazio di consumo; tassa sulle concessioni governative □ excise officer, daziere; esattore del dazio.

imporre il pagamento di un'imposta indiretta (o di fabbricazione) a (q.); tassare; gravare d'imposta; (stor.) daziare NOTA D'USO: -- ise o -ize?-.

tagliare; omettere; recidere; asportare: to excise a passage, omettere un passo ( d'un libro); (med.) to excise a tumour, asportare un tumore NOTA D'USO: -- ise o -ize?-.

* * *

nome (anche excise duty) accisa f.

1) med. asportare

2) (from text) omettere

fin. imposta di fabbricazione, imposta sui consumi, accisa, dazio interno

econ. imposta di fabbricazione (акцизный сбор, ныне отменённый в Италии)

fin. imposta di fabbricazione

(fisc.) soggetto a imposta di fabbricazione (o a dazio di consumo).

1) (of application) esame m.

2) inform. (of data) elaborazione f.

3) ind. (of raw material, food product) trasformazione f.; (of chemical, waste) trattamento m.

4) fot. sviluppo m.

* * *

A n. [u]

1 (ind.) lavorazione; trattamento; trasformazione; metodo di lavorazione: continuous processing line, linea di lavorazione continua

2 (comput.) elaborazione ( di dati); esecuzione ( di un programma)

3 (fotogr.) trattamento, sviluppo ( di una pellicola)

4 (econ.) (= processing industry) settore della trasformazione: food processing, il settore della trasformazione alimentare

B a. attr.

(ind.) trasformativo; di trasformazione: processing industries, industrie trasformative

● (comput.) processing cycle, ciclo di elaborazione □ (ind.) processing plant, stabilimento di lavorazione □ (fisc.) processing tax, imposta di fabbricazione □ processing times, tempi di lavorazione.

* * *

1) (of application) esame m.

2) inform. (of data) elaborazione f.

3) ind. (of raw material, food product) trasformazione f.; (of chemical, waste) trattamento m.

4) fot. sviluppo m.